石川県の方言辞典3
- 1 名前: 雪ん子 投稿日: 2004/10/24(日) 20:24:35
ID:uL6HT9Ss [ ZL215079.ppp.dion.ne.jp ]
- 石川県の方言辞典
http://kousinetu.machibbs.net/log/log0706.htm
石川県の方言辞典2
http://kousinetu.machi.to/bbs/read.pl?BBS=kousinetu&KEY=1060871602
Yahoo!掲示板 金沢弁講座
http://messages.yahoo.co.jp/bbs?.mm=GL&action=m&board=1834671&tid=6bbtjdb9vbab&sid=1834671&mid=1&type=date&first=1
- 2 名前: 雪ん子 投稿日: 2004/10/24(日) 23:25:53
ID:uL6HT9Ss [ ZL215079.ppp.dion.ne.jp ]
- 「いじっかしい」を富山では「いじくらしい」と言うの
でしたっけ。
- 3 名前: 雪ん子 投稿日: 2004/10/26(火) 01:25:12
ID:UGHf85MU [ ZL215079.ppp.dion.ne.jp ]
- いさる(動詞)
いっさでー(形容詞)
- 4 名前: 雪ん子 投稿日: 2004/10/30(土) 22:55:44
ID:9mUZdOU6 [ ZL215079.ppp.dion.ne.jp ]
- はがいしい
はっげー(髪のことではないです。念のため)
- 5 名前: 雪ん子 投稿日: 2004/11/03(水) 14:07:58
ID:JrH8w.D. [ tn2-am211.ppp.point.ne.jp ]
- ばっちめんでー
- 6 名前: 雪ん子 投稿日: 2004/11/06(土) 23:49:32
ID:Z8V8qTv. [ zaqdadcc026.zaq.ne.jp ]
- 「ばっちめんでー」ってなに??
「ばっちー」と「めんでー」ってこと?
- 7 名前: 雪ん子 投稿日: 2004/11/07(日) 22:38:56
ID:.qRuxTLM [ ZL215079.ppp.dion.ne.jp ]
- >>6 >>5
確かに「ばっちめんでー」という言葉ははじめて聞いてんけど、
どこで使われとるんやろ?
- 8 名前: 雪ん子 投稿日: 2004/11/07(日) 23:06:24
ID:uKcttvak [ ntoska029074.oska.nt.adsl.ppp.infoweb.ne.jp
]
- 「つるつる一杯にいれて」の「つるつる」は方言
- 9 名前: 雪ん子 投稿日: 2004/11/07(日) 23:10:52
ID:dJ7iDJ0w [ ZE153052.ppp.dion.ne.jp ]
- ある日の会話。
A「私はしんでいいが?」
B「うん、しんでいいよ〜」
((((((゚Д゚;)))))))ガクブル
- 10 名前: 雪ん子 投稿日: 2004/11/10(水) 02:54:28
ID:Z.F1Jqg6 [ ZL215079.ppp.dion.ne.jp ]
- >>9
「しんで」のアクセントが、「しなくて」と「死んで」では
違うと思うげんけど。
- 11 名前: 58 投稿日: 2004/11/10(水) 07:34:52
ID:orMC5uoQ [ y104.spacelan.ne.jp ]
- あくまでも『文字にしてみて』でしょう?
- 12 名前: 雪ん子 投稿日: 2004/11/16(火) 08:13:30
ID:xrHb.oGw [ m057035.ppp.asahi-net.or.jp ]
- 七尾の言葉って、富山弁と似てると思う(アクセントも)
- 13 名前: 雪ん子 投稿日: 2004/11/21(日) 22:13:04
ID:0E/pjs9w [ ZO222138.ppp.dion.ne.jp ]
- >>12
七尾の言葉はわからないけど、奥能登の言葉は
金沢とは違いますね。
- 14 名前: 中央自動車道
投稿日: 2004/11/24(水) 20:28:45 ID:cg/xxQzA [
11.48.112.219.ap.yournet.ne.jp ]
- 過去ログ倉庫
http://kousinetu.machibbs.net/
から、以下のスレッドが入庫していますのでお知らせ致します。
↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓
石川県の方言辞典2
http://kousinetu.machibbs.net/log/log1462.htm
次のスレを立てる際には、リンクの変更をお願い致します。
−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−
次のスレッドを立てる方へ
携帯端末から見る人のために、>>1は簡単な挨拶と前スレへのリンクだけにし、
過去ログ等は>>2以降に書き込むことを推奨致します。
- 15 名前: (除雪) 投稿日: (除雪) [ (除雪)
]
- (除雪)
- 16 名前: 雪ん子 投稿日: 2004/12/08(水) 02:55:35
ID:kHGF7v2s [ y194188.ppp.dion.ne.jp ]
- そろそろタイヤを変えんなんぞいや。
- 17 名前: 雪ん子 投稿日: 2004/12/13(月) 00:43:43
ID:69aaFKLM [ YahooBB218118084002.bbtec.net ]
- >>12
加越能でアクセントがそれぞれ違うけれど、七尾市街のそれは能登と富山の中間らしい。
能登には他にもいろいろ違うアクセントが分布する(能登島は一種の東京式、輪島と門前町の間には無アクセントも)
- 18 名前: 雪ん子 投稿日: 2004/12/13(月) 00:45:50
ID:69aaFKLM [ YahooBB218118084002.bbtec.net ]
- 逆に氷見の言葉が口能登回りで金沢の影響を受けていると思う。
「〜げん」とか・・・・・・
- 19 名前: 雪ん子 投稿日: 2004/12/22(水) 23:09:00
ID:tU362gMs [ ZO220002.ppp.dion.ne.jp ]
- 今週末にようやくタイヤ交換やな。
- 20 名前: 雪ん子 投稿日: 2004/12/23(木) 21:56:44
ID:D2brTfoU [ i60-35-139-161.s02.a026.ap.plala.or.jp ]
- やけど、今年雪積もるんかいや。
降って解けてはい終わりってことここんところようあるぞいや。
スタッドレスもったいねーねーか?
- 21 名前: 雪ん子 投稿日: 2004/12/24(金) 00:12:52
ID:QV.kjCY2 [ acoska016032.adsl.ppp.infoweb.ne.jp ]
- 母 なんや赤い顔してどんながや? ものいがんか?
子 なんか〜頭
痛いげんて
母 ダラみたいにゲームばっかりしとっからやろいね
ちょっこり寝まっしーね
子 なんか作ってくれんけ?
母 おかゆさん食べたら、ことっと寝まっし
- 22 名前: 雪ん子 投稿日: 2004/12/26(日) 06:53:57
ID:MQtpxzv. [ YahooBB219213009021.bbtec.net ]
- うちの母さんみたいだ
- 23 名前: 雪ん子 投稿日: 2004/12/26(日) 16:49:02
ID:fpsRU8SI [ acoska007217.adsl.ppp.infoweb.ne.jp ]
- だいぶサムなって来たワイね
(^^♪ ダンボー付けんなんやっとれんワイね
- 24 名前: 雪ん子 投稿日: 2005/01/16(日) 05:55:53
ID:OS4kJgSU [ l109.spacelan.ne.jp ]
- 金沢に来まっしね。
早起きは何の得にもならんがいね。
いつかは冬の兼六園に一番乗りしたいのは確かねんて。
- 25 名前: 雪ん子 投稿日: 2005/01/16(日) 14:01:27
ID:E7XEasew [ p6054-ipad35sasajima.aichi.ocn.ne.jp ]
- こっちも見に来てくれんけ
http://cgi.members.interq.or.jp/dragon/rocchi/cgi-bin/dicbbs.cgi
- 26 名前: 雪ん子 投稿日: 2005/01/17(月) 03:01:12
ID:9jtB7TVc [ ZO225141.ppp.dion.ne.jp ]
- >>24
金沢市スレの139で、当スレの>>1です。
書き込みありがとう。
1月になっとらんに暖冬で、なーんも雪が積もらんがいや。
本当は雪が積もっとる兼六園が美しいげんけどね。
- 27 名前: 24 投稿日: 2005/01/17(月) 05:49:55
ID:zAXwZSTQ [ l109.spacelan.ne.jp ]
- >>25
そうなんや。
>>1さんヤフーにも石川弁のスレあるげんけど、そちらにもいらっしゃるんじゃないけ?
僕はヤフーのシステムが面倒臭くなって登録解約したからオークションも書き込みできんげん。
兼六園には四季それぞれの美しさがあるべんけど、冬が一番きれいねんて。
足跡の無い庭園を歩きたい欲求があることは確かねんて。
- 28 名前: 1 投稿日: 2005/01/18(火) 02:03:14
ID:CBm7sDcU [ ZO225141.ppp.dion.ne.jp ]
- >>27
実はその通りで、ヤフーの金沢弁の方にも書き込みしとるげんて。
バレてしまったか。(別にバレてもいいげんけど)
そちらは落ちそうなのを何度も無理してageとる感じやけどね。
確か、石川県民は土日に兼六園に入る時は無料やったよね。
雪が積もったら行きたいと思っとれんけどね。
- 29 名前: 雪ん子 投稿日: 2005/01/18(火) 06:15:19
ID:5zmeT/7o [ YahooBB221031176039.bbtec.net ]
- 「ちみちみ」やほっぺを「ちみる」これ関東では通じません!
- 30 名前: 雪ん子 投稿日: 2005/01/18(火) 12:04:24
ID:1Wx7Obv6 [ YahooBB220034208069.bbtec.net ]
- ぞいやは通じるな
- 31 名前: 雪ん子 投稿日: 2005/01/18(火) 18:55:44
ID:z7FlMDUI [ yyy042.spacelan.ne.jp ]
- 「あらきない」ってどーゆーいみ??
- 32 名前: 雪ん子 投稿日: 2005/01/18(火) 20:41:03
ID:z7FlMDUI [ yyy042.spacelan.ne.jp ]
- つづけてすんません。
金沢高校は金中やろ!!
じゃあなんで北陸学院ってミッションってゆわれるんですか??
- 33 名前: 金沢市民 投稿日: 2005/01/19(水) 00:18:22
ID:mtidBPsk [ ZO225141.ppp.dion.ne.jp ]
- >>29
「食べさし」「飲みさし」は関西なら通じるけど、関東では通じんぞいや。
>>31
その言葉は聞いたことないげんけど。
- 34 名前: 雪ん子 投稿日: 2005/01/19(水) 01:10:54
ID:IKzQdrcA [ i219-167-70-151.s05.a016.ap.plala.or.jp
]
- >>32
ミッション系だからじゃないの?
- 35 名前: 雪ん子 投稿日: 2005/01/22(土) 01:46:20
ID:8GelbEZM [ i219-165-203-173.s02.a026.ap.plala.or.jp
]
- 金沢にキリスト教系の学校が北陸学院しかないからやないんけ?
せやから、ミッション。
- 36 名前: 雪ん子 投稿日: 2005/01/22(土) 16:00:10
ID:Nfcv9jQA [ m188.spacelan.ne.jp ]
- もみじことかきやまも通じんわいね。
石川県ならだんないけどw
- 37 名前: 雪ん子 投稿日: 2005/01/22(土) 23:23:02
ID:fkDdc/WU [ ZO225141.ppp.dion.ne.jp ]
- >>36
「かきやま」というお菓子を日本中に広めたいぞいや。
- 38 名前: 雪ん子 投稿日: 2005/01/23(日) 06:14:46
ID:TM1pFVfE [ m188.spacelan.ne.jp ]
- >>37
チャンカレと8番の普及も広がっとるのは確かねんて。
金沢から情報を発することは非常に大切ねんて。
- 39 名前: 雪ん子 投稿日: 2005/01/25(火) 23:37:46
ID:lhiJDjbA [ p25015-adsau09doujib5-acca.osaka.ocn.ne.jp
]
- 言葉だけでなくイントネーションも考慮してみよう。
アクセントが付くところに「」をつけてみよう。
服(ふく)
福(ふく)
寿司(すし)
コレラ(これら)
橋(はし)
端(はし)
箸(はし)
テレビ(てれび)
- 40 名前: 雪ん子 投稿日: 2005/02/06(日) 13:06:54
ID:V/6y9q6A [ ZO224240.ppp.dion.ne.jp ]
- >>39
大阪に住んでいる人みたいですが、以下の通りだと思います。
金沢では橋(はし)、箸(はし)でいづれもアクセントなし、
大阪では橋(「は」し)、箸(はし)、
東京では橋(はし)、箸(「は」し)
東京では単語の1番目にアクセントがあることが多いのに対して、
大阪では2番目にあることが多いでしょう。
金沢は2番目かアクセントなしです。
- 41 名前: 雪ん子 投稿日: 2005/02/06(日) 13:16:47
ID:fONypq/Y [ i222-151-28-146.s02.a017.ap.plala.or.jp
]
- ちゃんぺ、に留めをさすであろう・・・。
- 42 名前: 雪ん子 投稿日: 2005/02/06(日) 17:21:33
ID:FfdpzGZ. [ p3138-ipad33sasajima.aichi.ocn.ne.jp ]
- katochanpe
- 43 名前: 40 投稿日: 2005/02/07(月) 02:37:09
ID:ze4Yy1LM [ ZO224240.ppp.dion.ne.jp ]
- 自分はかつて東京地区には住んでいました。しかし、
大阪地区に住んだ経験はないのですが、追加して書きます。
金沢では、雨(あめ)、飴(あめ)でいづれもアクセントなし、
大阪では、雨(あめ)、飴(「あ」め)、
東京では、雨(「あ」め)、飴(あめ)
であると思います。
- 44 名前: いるか 投稿日: 2005/02/07(月) 05:33:57
ID:IDh.CKRA [ p2117-ipad02kanazawa.ishikawa.ocn.ne.jp
]
- かきやまっていうか、「かっきゃま」っていうとるがやけど
ちごとるけ?
- 45 名前: 雪ん子 投稿日: 2005/02/07(月) 08:48:24
ID:spDUm70g [ y104.spacelan.ne.jp ]
- どっちもOK♪
- 46 名前: 雪ん子 投稿日: 2005/02/07(月) 19:48:34
ID:HnkPsRrc [ l090.spacelan.ne.jp ]
- 「しゃーなし」も通用しんかったわいねぇ。
あれほど便利な言葉なんてないわいね。
「いじっかしい」が通用しんかった時よりショックでかかったのは確かねんて。
- 47 名前: 雪ん子 投稿日: 2005/02/07(月) 20:53:01
ID:S.3TjMeQ [ msq.tvk.ne.jp ]
- 加賀の子は、『しまっし』のことを『しね』って言う。
『あんたしね』とか・・・。
- 48 名前: 雪ん子 投稿日: 2005/02/07(月) 21:06:22
ID:hrM2AZ7k [ YahooBB218121000042.bbtec.net ]
- 「シマッシ」は度々聞いたが、「シネ」は覚えが無い。「死ね」と間違われて喧嘩になりそうだ。
古い方言に関する早わかり??に「大阪=サカイ」に「江戸=べらぼう」、「長崎=ばってん」
、「肥後=ネエネエ」と言うのがあるが--
熊本で「ネエ」=Yes.なんだからこんがらかってしまう。
- 49 名前: 雪ん子 投稿日: 2005/02/08(火) 00:34:29
ID:nyV9vRQc [ ZO218160.ppp.dion.ne.jp ]
- >>46
「しゃーなし」という言葉は聞いたことがないげんけど、
「しょーもない」の意味け?
それから、松任では「ダメだ」のことを「だっちゃかん」と
言うみたいやね。
- 50 名前: 雪ん子 投稿日: 2005/02/08(火) 12:43:01
ID:pEX3mRPw [ yyy193.spacelan.ne.jp ]
- 松任だけじゃないっしょ!!
七尾とかでも「だちゃかん」とかゆうし
- 51 名前: 雪ん子 投稿日: 2005/02/12(土) 01:14:07
ID:kjQq/312 [ i219-164-55-97.s02.a026.ap.plala.or.jp ]
- だちゃかんは金沢文化の共通語やぞ。
- 52 名前: 雪ん子 投稿日: 2005/02/12(土) 10:48:55
ID:y.41r2iE [ y104.spacelan.ne.jp ]
- >>48
本当に加賀方面の人は「〜しね」と言います。
「早くしなさい」が「はよしね」ですからねえ(笑)
でも文字にしたら怖いですが、聞いていたら何を言いたいのか分かりますよ。
- 53 名前: 雪ん子 投稿日: 2005/02/12(土) 14:56:29
ID:dNCcSqjY [ host2-46.net.fenics.or.jp ]
- >>52
武生の友人も「〜しね」って言ってる。
その友人が名古屋に出てきて地下鉄に乗って会話。
私「宿題まだ終わっとらんげんけど」
友人「はよしねー。
提出近いんやろ?」
向かいに座ってたおじいちゃん、
「はよしねー」だけを聞いてしまったらしく、ちょっと驚いてた。
- 54 名前: 雪ん子 投稿日: 2005/02/12(土) 15:17:12
ID:ZqdCwNMQ [ i220-220-25-54.s02.a026.ap.plala.or.jp ]
- 「しね」はどっちかといえば、「し〜ね」って発音せんか?
- 55 名前: 雪ん子 投稿日: 2005/02/14(月) 00:10:56
ID:c7qttCTk [ yyy193.spacelan.ne.jp ]
- する〜!!
- 56 名前: (除雪) 投稿日: (除雪) [ (除雪)
]
- (除雪)
- 57 名前: 雪ん子 投稿日: 2005/02/15(火) 08:59:26
ID:0TqXBpmY [ p6147-ip01kanazawa.ishikawa.ocn.ne.jp ]
- 知り合いのご主人は、
大阪の人と電話で話していて、
「あ、ほーか。」と相づちを繰り返していたら、
「あほちゃうわ!」とか言われて、電話を切られたそうだ。
- 58 名前: 雪ん子 投稿日: 2005/02/21(月) 01:23:06
ID:exYi376o [ yyy006.spacelan.ne.jp ]
- あー勉強かいやあぐるしいじゃぁ!!
だっか助けてくれんかなぁ↓↓
おらぁ留年すっかもしれんぞいやぁ↓↓
- 59 名前: 雪ん子 投稿日: 2005/03/06(日) 22:36:49
ID:2JNfnwbg [ U162030.ppp.dion.ne.jp ]
- >>58
無事進級(あるいは卒業?)できたかいや?
- 60 名前: 雪ん子 投稿日: 2005/03/10(木) 19:10:45
ID:0YUQh9FY [ acoska023151.adsl.ppp.infoweb.ne.jp ]
- だいぶ日も長なってきたぞいね
白山市になるが知っとったけど、2月やってんね
海から山までだいぶ広なったわいね 元松任地区住民としてはびっくりや
- 61 名前: 雪ん子 投稿日: 2005/03/10(木) 20:23:05
ID:7eP3kOjI [ kct02a-241.spacelan.ne.jp ]
- 松任ってヤンキーの聖地みたいなイメージがあるわw
白山市になってどうなるか見ものねんて。
- 62 名前: 雪ん子 投稿日: 2005/03/11(金) 00:55:23
ID:Tn0LfwAM [ i220-109-123-136.s02.a026.ap.plala.or.jp
]
- >61
だらか?
ヤンキーの聖地は額やぞ。
新参はこれやからややわあ。
- 63 名前: 雪ん子 投稿日: 2005/03/11(金) 04:37:08
ID:EYZm3UDo [ ZL215019.ppp.dion.ne.jp ]
- 同じ白山市でも、白峰から松任高校まで通学できるんかいや。
- 64 名前: 雪ん子 投稿日: 2005/03/11(金) 04:39:17
ID:EYZm3UDo [ ZL215019.ppp.dion.ne.jp ]
- 中学の頃は、ヤンキーは野田に多いと聞いとったぞいや。
- 65 名前: 雪ん子 投稿日: 2005/03/12(土) 13:53:16
ID:JcHVCDS. [ i220-220-100-75.s02.a026.ap.plala.or.jp
]
- 野田から上は、額・西南部・高尾台の植民地やがいや。
片町は南部の首狩場やぞ。
泉も城南も紫錦台も小将町も緑も犀生も植民地やったし。
- 66 名前: 雪ん子 投稿日: 2005/03/12(土) 14:58:00
ID:l4z/a2MI [ p3056-ipad03kanazawa.ishikawa.ocn.ne.jp
]
- (´・ω・`)
- 67 名前: 雪ん子 投稿日: 2005/03/13(日) 20:45:30
ID:hY2NLi6g [ N097081.ppp.dion.ne.jp ]
- たったたいせ〜
- 68 名前: 雪ん子 投稿日: 2005/03/13(日) 20:56:28
ID:ftnB14dI [ fa3-2195.noc.ntt-west.nsk.ne.jp ]
- >>65
お前、「植民」の意味分かってないだろ。
- 69 名前: 雪ん子 投稿日: 2005/03/13(日) 21:05:53
ID:m/.4Owss [ i60-35-144-190.s02.a026.ap.plala.or.jp ]
- >68
日本型の”投資して、育てて、貢献してもらう”じゃないぞ。
欧米型の”弾圧、隷属、搾取”のタイプだぞ。
当時を知らんお子ちゃまだろ?お前。
- 70 名前: 雪ん子 投稿日: 2005/03/15(火) 00:07:24
ID:CsU7.WmY [ fa3-2195.noc.ntt-west.nsk.ne.jp ]
- 当時って。あんたは日韓併合を体験した年代か。
- 71 名前: 雪ん子 投稿日: 2005/03/15(火) 08:03:31
ID:wvJgHNJo [ kct09b-252.spacelan.ne.jp ]
- >>70
文章の流れから言って68の言う『当時』って「中学の頃」でしょう?
- 72 名前: 雪ん子 投稿日: 2005/03/15(火) 18:18:16
ID:BhAv0i5s [ i219-167-70-184.s05.a016.ap.plala.or.jp
]
- ちきない
- 73 名前: 雪ん子 投稿日: 2005/03/31(木) 14:19:43
ID:9inAQHBg [ YahooBB219215058099.bbtec.net ]
- 金沢弁って北陸でもなんでここまで醜い言葉やうぇーな?
単なる疑問?
- 74 名前: 雪ん子 投稿日: 2005/03/31(木) 14:27:44
ID:/6JJww2g [ wbcc1s15.ezweb.ne.jp ]
- だらにしとるがいね
- 75 名前: 雪ん子 投稿日: 2005/03/31(木) 15:25:35
ID:9inAQHBg [ YahooBB219215058099.bbtec.net ]
- なんで金沢だけ醜い言葉なのか教えてくれ?
みんな見ない振りをするスレなのか?
やっとれんぞいやとかみんな普通に使っているよね。
- 76 名前: 雪ん子 投稿日: 2005/03/31(木) 16:19:26
ID:XNlBBaYc [ kct09b-139.spacelan.ne.jp ]
- え?
福井弁に比べると可愛いよ♪
- 77 名前: 雪ん子 投稿日: 2005/03/31(木) 19:52:22
ID:8.XWDSpM [ kct02b-221.spacelan.ne.jp ]
- 金沢弁って醜いけ?
結構かっけーと思えんけど・・・
- 78 名前: 雪ん子 投稿日: 2005/03/31(木) 22:10:43
ID:O5lsadeg [ i218-47-232-142.s02.a026.ap.plala.or.jp
]
- 金沢弁ってな、北陸エリア内じゃまだまだ親切できれいなほうやぞ。
奥能登とか勝山のほうなんかは翻訳機がいるぞ。
- 79 名前: 雪ん子 投稿日: 2005/03/31(木) 22:22:50
ID:d4C2Syx2 [ YahooBB219191154074.bbtec.net ]
- ぞいや、じゃいや、わいやで品は決して無いけどな。
- 80 名前: 雪ん子 投稿日: 2005/03/31(木) 22:51:59
ID:brfW7bp. [ wbcc1s02.ezweb.ne.jp ]
- そうかねぇ、
オワ、よー富山から金沢遊んに行くがいけど、
んーな言葉きたないちゃ思たことないがいけどねぇ…
文章にしたら、きたなく感じんがかね?
- 81 名前: 雪ん子 投稿日: 2005/04/01(金) 01:33:52
ID:9Hgdax7c [ i60-47-78-166.s02.a026.ap.plala.or.jp ]
- 金沢弁じゃ”ワイ”とはいわんやろ?
一人称は”わし”→”わたし”→”わたくし”と、公式な場面に向けて変化するげんぞ。
- 82 名前: 雪ん子 投稿日: 2005/04/01(金) 20:15:59
ID:V/34eikg [ YahooBB219198166045.bbtec.net ]
- >>81
そうやわいやのワイでは?
- 83 名前: 雪ん子 投稿日: 2005/04/02(土) 13:00:30
ID:rlCpAT2g [ i219-167-120-26.s02.a026.ap.plala.or.jp
]
- >82
そう言われりゃそうやな。勘違いしとったわ。
語尾の”わいや”って言うとってんな?
- 84 名前: 雪ん子 投稿日: 2005/04/02(土) 22:48:18
ID:dGtcWR72 [ ZO222132.ppp.dion.ne.jp ]
- >>83
「おいや」もあるわいや。
- 85 名前: 84 投稿日: 2005/04/02(土) 22:53:49
ID:dGtcWR72 [ ZO222132.ppp.dion.ne.jp ]
- >>83でなくて>>79の間違いやったぞいや。
- 86 名前: 雪ん子 投稿日: 2005/04/03(日) 11:08:31
ID:0rfWA7Dk [ i219-165-204-38.s02.a026.ap.plala.or.jp
]
- 断定・意思を表す”〜いや”ってとこで、どうなん?
言い出したら、きりねーし。
- 87 名前: 雪ん子 投稿日: 2005/04/27(水) 01:52:42
ID:jeBG9P.w [ ZO219177.ppp.dion.ne.jp ]
- 最近書き込みねーがいや。
- 88 名前: 雪ん子 投稿日: 2005/04/27(水) 22:44:17
ID:RactQWhs [ i219-164-54-77.s02.a026.ap.plala.or.jp ]
- こんなとこに、書き込みもとめたら、いかんぞいや。
- 89 名前: 雪ん子 投稿日: 2005/04/28(木) 23:17:40
ID:y2IGs6jY [ ZL215025.ppp.dion.ne.jp ]
- >>88
じゃあ、どこに書き込みもとめたらいいげんて?
- 90 名前: 雪ん子 投稿日: 2005/04/28(木) 23:19:15
ID:5WgkvmWs [ kct01a-017.spacelan.ne.jp ]
- あーいくそった
- 91 名前: 雪ん子 投稿日: 2005/04/28(木) 23:34:41
ID:y2IGs6jY [ ZL215025.ppp.dion.ne.jp ]
- だえー
- 92 名前: 雪ん子 投稿日: 2005/05/01(日) 11:08:37
ID:P6nopcMM [ ZO218036.ppp.dion.ne.jp ]
- 上司が転勤で小松市にきて、こっちの人間の電話の話を聞いて、
驚いたそうだ。
「ばーか、ばーか」
「婆か?婆か?」
うちに電話して、おばあちゃんが出たんやろうね。
突然、バーカっていうからすごく驚いたみたい。
- 93 名前: 雪ん子 投稿日: 2005/05/01(日) 12:37:00
ID:hgkv/Nfo [ ZL215025.ppp.dion.ne.jp ]
- >>92
「あっほーか」で勘違いする人もおるやろうね。
- 94 名前: 雪ん子 投稿日: 2005/05/01(日) 12:52:21
ID:ySplEMbo [ kct02a-226.spacelan.ne.jp ]
- 「たっだ」ってなんねんて。
たっだムカツクとか言っとる奴おるわいね。
どこの方言ねんて!
- 95 名前: 雪ん子 投稿日: 2005/05/03(火) 23:16:11
ID:eOuf6x8Y [ ntiskw010063.iskw.nt.adsl.ppp.infoweb.ne.jp
]
- >>94
「たった」なら聞いたコトある
どこやったかな?小松やと思えんけど
間違っとったらごめん。
うちの友達金沢市民のくせにわざとそういうトコの方言使っとってうざい。
そういう奴たまにおらんけ?
- 96 名前: 雪ん子 投稿日: 2005/05/03(火) 23:42:12
ID:RIcxfu36 [ ZO223092.ppp.dion.ne.jp ]
- >>94
>>95
金沢市民やけど、「たっだ」とか「たった」という言葉は
知らんぞいや。
このスレでは、「うざい」とは書いたらダメや。
「いじっかしい」と書けまんや。
- 97 名前: 雪ん子 投稿日: 2005/05/03(火) 23:46:26
ID:9Rpsb/WE [ nttyma029195.tyma.nt.ftth.ppp.infoweb.ne.jp
]
- 方言ではないが
小松や加賀市のカタカナが入る住所表記は変わってるね。
- 98 名前: 雪ん子 投稿日: 2005/05/04(水) 00:12:20
ID:f33DVqJE [ ntiskw010063.iskw.nt.adsl.ppp.infoweb.ne.jp
]
- >>96
ホントや!以後気を付けます。
ところで「かたがっとる」って通じんの知っとった?
- 99 名前: 96 投稿日: 2005/05/04(水) 00:33:53
ID:UKm2cwQI [ ZO223092.ppp.dion.ne.jp ]
- >>98
「かたがっとる」とか「かやる」は通じんと思うぞいや。
- 100 名前: 雪ん子 投稿日: 2005/05/04(水) 22:04:26
ID:ucTk6ATI [ adsl-4-4033.adsl.nsk.ne.jp ]
- 「あのおんねぇー、わたしいんねぇー」
- 101 名前: 雪ん子 投稿日: 2005/05/13(金) 23:12:30
ID:DqGsivSw [ ntiskw014183.iskw.nt.adsl.ppp.infoweb.ne.jp
]
- 「いさどい」って石川弁?
昔友達が先生に「なんましょっかいね〜!」って怒られてた。
- 102 名前: 雪ん子 投稿日: 2005/05/13(金) 23:36:31
ID:Ei62zHoI [ ZL215248.ppp.dion.ne.jp ]
- >>101
金沢では「いっさでー」と言うぞいや。
- 103 名前: 雪ん子 投稿日: 2005/05/14(土) 01:38:47
ID:8OAzMHzU [ kct09a-209.spacelan.ne.jp ]
- >>102
いさどい→いっさでー
と変格するので単語としては「いさどい」が基本形じゃないですか?
生意気とか言う場合に使いますね。
それより「なんましょっかいね〜!」
の方が金沢弁じゃないよぉ。
- 104 名前: 雪ん子 投稿日: 2005/05/14(土) 02:26:40
ID:6r/DYCSY [ ZL215248.ppp.dion.ne.jp ]
- >>103
金沢市民やけど、「なんましょっかいね〜!」という言葉は
聞いたことねーげんけど、どういう意味ですか?
- 105 名前: 103 投稿日: 2005/05/14(土) 07:44:26
ID:8OAzMHzU [ kct09a-209.spacelan.ne.jp ]
- 私も分かりません。
101さん、教えてたいま!
九州地方の「なんばしよっと」みたいだね、これ。
- 106 名前: 雪ん子 投稿日: 2005/05/14(土) 14:22:02
ID:x/ob7ZxI [ ntiskw024195.iskw.nt.adsl.ppp.infoweb.ne.jp
]
- 小学校の頃の話やしうる覚えねんけど友達♀がタメの子♂のほっぺちみってんて。
ほんでその♂泣いて先生にちくったら友達♀が先生にほっぺちみられて
「なんましょっかいね〜!」って怒られてん。
たぶん「何しとらいね!」って意味やと思う。
- 107 名前: 104 投稿日: 2005/05/14(土) 14:43:21
ID:6r/DYCSY [ ZL215248.ppp.dion.ne.jp ]
- 金沢弁では「何しとれんて」の意味みたいやね。
- 108 名前: 雪ん子 投稿日: 2005/05/14(土) 20:47:01
ID:xuQvdH.2 [ YahooBB219030110006.bbtec.net ]
- たった より たっだ の方が聞く
ってかうちのおやとかはたっだって言う
- 109 名前: 雪ん子 投稿日: 2005/05/14(土) 22:04:57
ID:E0qzIn52 [ YahooBB218142178032.bbtec.net ]
- 「たった」「たっだ」=「とても、すごく」
たった(だ)マズイ=とてもマズイ
みたいな感じ
- 110 名前: 雪ん子 投稿日: 2005/05/14(土) 23:30:46
ID:JbdPZ5p. [ ntiskw007163.iskw.nt.adsl.ppp.infoweb.ne.jp
]
- >>107
やね〜
てか「何しとらいね!」って金沢弁じゃないが?!
>>108
親石川のどこの人?
- 111 名前: 107 投稿日: 2005/05/18(水) 03:21:22
ID:aRHvHCnw [ ZL215248.ppp.dion.ne.jp ]
- >>110
自分は「何しとらいね!」という言葉は使ったことねーぞいや。
金沢弁では正確に言うと、「何しとれんていや」になるかな?
>>109
「たった」「たっだ」は言わないけど、「えれー」や「まんで」は
言わない?
- 112 名前: 雪ん子 投稿日: 2005/05/18(水) 08:12:46
ID:yB2O/h4I [ kct09a-209.spacelan.ne.jp ]
- >>111
「何しとらいね」は女性が使います。
「何しとれんていや」は男性が使います。
- 113 名前: 雪ん子 投稿日: 2005/05/18(水) 23:03:22
ID:glCTcfw6 [ p3051-ipad48sasajima.aichi.ocn.ne.jp ]
- 高校(オレンジ色の校章)の時、数学で幾何の証明問題を黒板に書く時があって、金沢弁で書いたら先生に怒られた事がありました。
怒った先生は金沢弁でしたが。
- 114 名前: 雪ん子 投稿日: 2005/05/19(木) 01:15:12
ID:df4cAWBA [ i60-35-145-106.s02.a026.ap.plala.or.jp ]
- >113
方言っては、話し言葉んで、書き言葉やないさかい怒られれんていや。
- 115 名前: 雪ん子 投稿日: 2005/05/19(木) 21:41:57
ID:jRIcqQug [ ntiskw019034.iskw.nt.adsl.ppp.infoweb.ne.jp
]
- >>113
そりゃ怒られるわ。
つか金沢弁でなんて書いたん?
- 116 名前: 雪ん子 投稿日: 2005/05/31(火) 16:53:06
ID:GT6BjVAs [ gate.city.nanao.ishikawa.jp[www1.machi.to]
]
- 〜せんなん(=しなくてはいけない)
が方言だということを県外にでてはじめて知った
- 117 名前: 雪ん子 投稿日: 2005/06/05(日) 22:19:00
ID:JIHzbyYw [ p4132-ipad48sasajima.aichi.ocn.ne.jp ]
- >>115
そりゃあ、普段金沢弁で話していたんですから。
書くときも金沢弁が当たり前だと思っていと時もありました。
当時は、怖い物知らずってとこがありましたからね。
お昼休みには菓子パンのビニール袋に水を入れて、校舎の中庭で休んでいる生徒に投げつけていたかな。
結構ワルでした。
さて、この証明問題を金沢弁で解答するとどんな感じになるのでしょうか?
X^n+Y^n=Z^n
(X^nははXのn乗を意味する)
を満たす3以上の整数nは存在しないことを証明しなさい。
- 118 名前: 雪ん子 投稿日: 2005/06/05(日) 22:28:24
ID:BjI2q5k2 [ adsl-1-3107.adsl.nsk.ne.jp ]
- 「ほっつける」は?
- 119 名前: 雪ん子 投稿日: 2005/06/06(月) 00:34:43
ID:sk2liq5c [ ntiskw025169.iskw.nt.adsl.ppp.infoweb.ne.jp
]
- >>118
金沢弁じゃないが?
よくうちの母ちゃん使うし。
「そんなとこほっつけときまさんないね!」
文字にすると変やなwww
- 120 名前: 雪ん子 投稿日: 2005/06/06(月) 20:40:02
ID:ZLccZHmQ [ i60-42-13-126.s05.a016.ap.plala.or.jp ]
- ちきない
- 121 名前: 雪ん子 投稿日: 2005/06/06(月) 21:01:01
ID:JCWDU2HY [ i60-47-81-70.s05.a017.ap.plala.or.jp ]
- 鉛筆 けんけん にしてー
やかん ちんちん やよー
画面 じゃみじゃみ ん、なっとる
- 122 名前: 雪ん子 投稿日: 2005/06/06(月) 23:29:53
ID:Rf.prZYs [ ntiskw015022.iskw.nt.adsl.ppp.infoweb.ne.jp
]
- >>120
どゆ意味?
- 123 名前: 雪ん子 投稿日: 2005/06/07(火) 18:33:52
ID:9xiHDUuI [ YahooBB220052004157.bbtec.net ]
- あだける、こそがしい、ちごわいや
東京でぜんぜん通じんかった
- 124 名前: 雪ん子 投稿日: 2005/06/07(火) 19:58:00
ID:WW1zG7aI [ i60-42-13-126.s05.a016.ap.plala.or.jp ]
- >>122
つかれたー
って意味
- 125 名前: 雪ん子 投稿日: 2005/06/07(火) 20:01:22
ID:WW1zG7aI [ i60-42-13-126.s05.a016.ap.plala.or.jp ]
- >>124
あと、しんどいとか
- 126 名前: 雪ん子 投稿日: 2005/06/09(木) 01:14:27
ID:jWtJorJU [ ntiskw025128.iskw.nt.adsl.ppp.infoweb.ne.jp
]
- >>124>>125
へぇ〜
初めて聞いた!
>>123
こそがしいって方言やったん?!
ちょっとショック…
- 127 名前: 雪ん子 投稿日: 2005/06/20(月) 21:19:32
ID:pKwM0LxI [ msq.asagaotv.ne.jp ]
- たったは加賀・コマツの方言やろ?
あたしは神戸に行ってたけど、
『おもしい』って通じんのよー。
それ、おもしくないけー?ってゆったら、
え?おもし?なんて?w
とかいわれたよ・・・笑
- 128 名前: 雪ん子 投稿日: 2005/06/25(土) 05:48:56
ID:n4ir8PQI [ i60-42-13-126.s05.a016.ap.plala.or.jp ]
- ちきない ちきねー
は石川共通だと思ってたが
もしかして能登だけか?
それも穴水・・・
- 129 名前: 雪ん子 投稿日: 2005/06/25(土) 06:15:18
ID:L4ZYhRwM [ wbcc5s12.ezweb.ne.jp ]
- 「こそがしい」は関西からの方言では?
「こそがしい」は通じるか知らんが「こそばい」は関西で使うよね
- 130 名前: 雪ん子 投稿日: 2005/06/25(土) 06:29:27
ID:w8ELYLbE [ wbcc5s11.ezweb.ne.jp ]
- 「あだける」は石川在住だけど知らないな〜
「〜せんなん」は「〜せにゃー」とかは全国で通じると思うから通じるのでは?
「ちごわいや」も「ちげーよ」とかが全国で通じるから微妙
- 131 名前: 雪ん子 投稿日: 2005/06/28(火) 13:37:26
ID:VMb3Im5s [ t560119.ipgw.phs.yoyogi.mopera.ne.jp ]
- 「ちげーよ」はキムタクがいってそう・・。
- 132 名前: 雪ん子 投稿日: 2005/07/01(金) 00:40:03
ID:xLFaMQbA [ ZO225126.ppp.dion.ne.jp ]
- test
- 133 名前: 雪ん子 投稿日: 2005/07/01(金) 00:42:28
ID:xLFaMQbA [ ZO225126.ppp.dion.ne.jp ]
- >>129
金沢をはなれると、「こちょがしい」と言うらしい。
- 134 名前: 雪ん子 投稿日: 2005/07/09(土) 00:36:35
ID:weMS/nMs [ acc1-ppp77.osaka.sannet.ne.jp ]
- か〜なんけ?
さ〜どこけ?
今日こういう言葉を耳にしました。
か〜=これ
さ〜=それ
多分方言だとおもうのですが、あってますか?
- 135 名前: 雪ん子 投稿日: 2005/07/10(日) 11:12:47
ID:bM4vhkJA [ fi1-1143.noc.ntt-west.nsk.ne.jp ]
- >>134
か〜なんけ?=(なんけ)=(何々、ですか)
さ〜どこけ?=(どこけ)=(何処ですか)
だと思いますが、質問の主旨が違いますかね?
- 136 名前: 雪ん子 投稿日: 2005/07/10(日) 11:21:08
ID:8fMRK8Rk [ kct09a-049.spacelan.ne.jp ]
- >>134
それであっていますよ。
か〜は KOREHA がKAA に変化
さ〜は SOREHA がSAA に変化
っしたのだと思います。
だからよく耳にする
「か、なんじゃ?」と言うと「これは何じゃ?」となります。
「さ、どういうこっちゃ?」だと「それはどういうことですか?」と。
- 137 名前: 雪ん子 投稿日: 2005/07/10(日) 13:48:13
ID:fWd7PL0o [ fi1-3082.noc.ntt-west.nsk.ne.jp ]
- >>134
なるほでね、解りました。
おおきにいぇー。
- 138 名前: 雪ん子 投稿日: 2005/07/14(木) 10:31:52
ID:A2zXwRRg [ ntiskw024218.iskw.nt.adsl.ppp.infoweb.ne.jp
]
- ぼこい
はばしい
この前友達の前で使ったら通じんかった…
普段親が使っとる方言って自然にうつらんけ??
- 139 名前: 雪ん子 投稿日: 2005/07/14(木) 11:23:54
ID:7VxRS8lY [ ZT067117.ppp.dion.ne.jp ]
- 県外出身の私にとって石川弁の男マジさいこー!!「〜ま!!」とか微妙な命令口調とかやばいめろめろや。
- 140 名前: 雪ん子 投稿日: 2005/07/14(木) 21:06:49
ID:CoS.Q5nA [ i60-42-13-126.s05.a016.ap.plala.or.jp ]
- >>134
それは富山弁
- 141 名前: 雪ん子 投稿日: 2005/07/14(木) 22:10:08
ID:CB2LGgsk [ gk6.leo-net.jp ]
- 富山と石川は似とるよね
富山も気の毒なーとか言うし。
でも富山で「あらむせ〜」やら「だちかん」やらは
さすがに通じんかった。
- 142 名前: 雪ん子 投稿日: 2005/07/15(金) 10:33:27
ID:hJ44dlX. [ kct09a-228.spacelan.ne.jp ]
- 140
え?
富山弁って…私の周りには富山に縁のない人ばかり。
じゃあ、これってこの方面共通の方言だったのね。
- 143 名前: 雪ん子 投稿日: 2005/07/16(土) 00:17:08
ID:DdiV.mNk [ ntiskw029227.iskw.nt.adsl.ppp.infoweb.ne.jp
]
- >>140
石川弁やよ!
富山弁でもあるんかもしれんけど
- 144 名前: 雪ん子 投稿日: 2005/07/16(土) 02:15:44
ID:tbNbCzUg [ YahooBB219045176075.bbtec.net ]
- >>128
「ちきない」 「ちきねー」は奥能登方面で多く使う言葉
七尾周辺では 「てきない」 「てきねー」になる
金沢周辺では 「だやい」とか「ものい」を使う
石川共通で使うのは 「たいそい」ぐらいじゃないかなあ・・・
- 145 名前: 雪ん子 投稿日: 2005/07/16(土) 03:54:58
ID:hlSHQx76 [ YahooBB220052024110.bbtec.net ]
- 「かたがる」が通じなかったです…
ビックリしました!
- 146 名前: 雪ん子 投稿日: 2005/07/16(土) 13:54:09
ID:tbNbCzUg [ YahooBB219045176075.bbtec.net ]
- ちなみに、そこの荷物またしといて!
これも通じない・・・
- 147 名前: 雪ん子 投稿日: 2005/07/16(土) 17:57:48
ID:31IsM8Dg [ kct09a-228.spacelan.ne.jp ]
- >>146
金沢在住47年…そんな言い方、聞いたことないんですが?
- 148 名前: 雪ん子 投稿日: 2005/07/16(土) 21:00:11
ID:YEWGhbEY [ i220-220-254-233.s30.a048.ap.plala.or.jp
]
- てか自分、地元ななおねん。
そんで今、金沢の方の高校の寮にすんどりんけど、金沢とか加賀のやつに『たいそい』って通じんかったよ。
もちろん『ちきない』も『てきない』も通じんし。
あと語尾に『りん』ってつけても笑われたし。加賀の人らは『れん』やろ。
あんまかわらんがいって思うけどいちいちつっこんでくる
- 149 名前: 雪ん子 投稿日: 2005/07/16(土) 23:53:27
ID:31IsM8Dg [ kct09a-228.spacelan.ne.jp ]
- 『たいそい』は分かるけど、『ちきない』とか『てきない』は、金沢では若い子は使わないよ。
自分だって言わないもん、高校生が使っていたら
「あ、じじくさぁ〜」って思っちゃいます。
- 150 名前: 雪ん子 投稿日: 2005/07/17(日) 00:36:36
ID:Ef3yBJtE [ YahooBB219045176075.bbtec.net ]
- >>147
ごめん!うちの方は富山に近いから、富山弁かもしれん!!
http://www11.plala.or.jp/ikechan55/toyamaben/ma.html(参照)
県内でも他の所では、使わないのかな?
てっきり標準語だと信じて、使っちゃたんだけどね
でも、みんなも1回や2回あるよね えっ ないの?
- 151 名前: 雪ん子 投稿日: 2005/07/17(日) 01:39:14
ID:Ef3yBJtE [ YahooBB219045176075.bbtec.net ]
- >>149
そーだね、金沢の子なら「あ、じじくさぁ〜」と思うより、
「わ、田舎も〜ん」と思うかもね
ただ、能登の子に「だやい」とか「ものい」と言っても???だしね!
>>148
唯一「たいそい」ぐらいは、使わないにしても金沢の子でも、能登の子でも
意味ぐらいはわかるかなと思ったんやけど、高校生では無理なのかな・・・
ちょっこし寂しい・・・
- 152 名前: 雪ん子 投稿日: 2005/07/17(日) 15:46:16
ID:30aUTb.E [ ZO216026.ppp.dion.ne.jp ]
- >>148
金沢の「しまっし」は、能登では「さし」と言うのですか?
- 153 名前: 雪ん子 投稿日: 2005/07/17(日) 15:51:27
ID:30aUTb.E [ ZO216026.ppp.dion.ne.jp ]
- >>150 >>146 >>147
金沢市民ですが、そういう言葉は知りませんでした。
- 154 名前: 雪ん子 投稿日: 2005/07/17(日) 23:32:03
ID:xihJjiKU [ adsl-2-6065.adsl.nsk.ne.jp ]
- これは既出?
石川県能登の人いる?パート9
http://kousinetu.machi.to/bbs/read.pl?BBS=kousinetu&KEY=1120956646
の35を読んだ後、検索して知った事実。
「浜茶屋」は北陸と近畿の一部で使われていない方言。
詳しくはこれ
http://www.jjp.co.jp/special/swim.html
>「浜茶屋」と呼んでいるのは、新潟、富山、石川、福井、京都、兵庫、三重の7府県が中心
辞書には「海の家」は載っているが、「浜茶屋」は載っていないという事実!
マジで知らなかった。
- 155 名前: 雪ん子 投稿日: 2005/07/18(月) 01:04:51
ID:Zi.JvagI [ ZO216026.ppp.dion.ne.jp ]
- >>154
「浜茶屋」という言葉は、多分見たことがないと思うけど、
漢字を読めば意味がわかりそう。
- 156 名前: 雪ん子 投稿日: 2005/07/18(月) 09:05:59
ID:F2GE5Hf6 [ i60-42-13-126.s05.a016.ap.plala.or.jp ]
- >>143
間違いなく富山弁ですよ
>>152
「さし」というか「さっし」かな
- 157 名前: 雪ん子 投稿日: 2005/07/18(月) 11:10:23
ID:2BcMR/DQ [ kct09a-228.spacelan.ne.jp ]
- 「浜茶屋」が地方限定の名称だったなんて…しかし風情があって良い言い方ですね〜♪
- 158 名前: 雪ん子 投稿日: 2005/07/18(月) 11:46:32
ID:yFNIUipI [ p5252-ip01kanazawa.ishikawa.ocn.ne.jp ]
- まんでちきない
- 159 名前: 雪ん子 投稿日: 2005/07/19(火) 00:12:56
ID:hy1ndqmY [ msq.asagaotv.ne.jp ]
- 小さい頃シーソーのことを「ギッタンバッコン」と言っていたが、これは方言?
- 160 名前: 雪ん子 投稿日: 2005/07/19(火) 11:36:05
ID:cH0Sk1M. [ ntiskw024105.iskw.nt.adsl.ppp.infoweb.ne.jp
]
- >>156
なんか意地になっとると思われるかもしれんけど
前にじゃんけんぽんで金短の教授?が石川弁講座やっとって、そん時
「さ→それ」「か→これ」って言っとったよ!
>>159
犬のことわんわんって言うのと一緒じゃない?
ちなみにうちはギッコンバッコンやったw
- 161 名前: 雪ん子 投稿日: 2005/07/19(火) 15:21:09
ID:7RJkxtYY [ YahooBB219045176075.bbtec.net ]
- >>156
>>160
どっちみち言葉に壁があるわけじゃないし、富山と石川両方で使ってても、
全然おかしくないんじゃないの?
人の交流があれば、言葉は自然に広がっていくもんだと思うよ!
県境なんて人間が、後から決めたもんでしょ!
昔は富山県も石川県も一つの県(石川県)だったみたいだから
http://www.pref.toyama.jp/sections/0100/structure/enkaku_data.html(参照)
つまり、北陸地方の方言でいいんじゃない v(^ー^)v
>>159
やはりそれは方言と言うより、幼児言葉じゃないでしょうか?
車の事をブーブーと言うのと同じで、多分他の地方でも使われていると、
思われます
ちなみに私も「ギッタンバッコン」を使った記憶があります
- 162 名前: 雪ん子 投稿日: 2005/07/19(火) 19:52:53
ID:JkIDF0JU [ U162085.ppp.dion.ne.jp ]
- 「ガタガタ道」は金沢弁ですか?
- 163 名前: 雪ん子 投稿日: 2005/07/19(火) 21:17:36
ID:2XZbYPic [ 137.121.111.219.dy.bbexcite.jp ]
- 仙台の人間です。
初めて金沢の地を踏んだ時のことですが、
電車に乗ったら高校生がいたんですね。
話し方を効いていると関西弁だと思ったんですが、
しばらく聞いていると微妙に違うんですね。
- 164 名前: 雪ん子 投稿日: 2005/07/19(火) 22:49:30
ID:npFdzKxk [ adsl-2-3229.adsl.nsk.ne.jp ]
- >>145
それはびっくりだな
相手は韓国人だったんだろ
- 165 名前: 雪ん子 投稿日: 2005/07/20(水) 22:13:21
ID:ZC8RgxsQ [ 61.198.77.129 ]
- >>163
輪島に来たら、関西でも河内に来た気がすかも?
まともに聞いたら汚いと言いますか、怖い気がしますよ。
知人、友人同士は互いにワレ!って呼び合いします。
- 166 名前: 雪ん子 投稿日: 2005/07/21(木) 23:37:13
ID:y6iFoFQI [ msq.asagaotv.ne.jp ]
- めぇくさむ
- 167 名前: 雪ん子 投稿日: 2005/07/23(土) 02:46:01
ID:XqVh9nJg [ pd321b6.hyognt01.ap.so-net.ne.jp ]
- めぇくさむってどぉいう意味さぁ〜?
沖縄の人間にも教えてケロォ?
- 168 名前: 雪ん子 投稿日: 2005/07/23(土) 03:22:09
ID:Etcyuvww [ wbcc5s05.ezweb.ne.jp ]
- 私も!出会い系サイトで知り合った彼氏と初めてしゃべったら関西弁やねん!石川にすんでへんやろ!?ほんまは関西人とちゃうんかって言うたらちゃうわっていわれた
- 169 名前: 雪ん子 投稿日: 2005/07/23(土) 07:25:28
ID:dHluLQWg [ msq.asagaotv.ne.jp ]
- >>167
「目を瞑る」だよ
- 170 名前: 雪ん子 投稿日: 2005/07/23(土) 08:23:03
ID:ykjneHJw [ fi1-1074.noc.ntt-west.nsk.ne.jp ]
- >>169
目を瞑るか、 目が腐るのかと思った。
- 171 名前: 雪ん子 投稿日: 2005/07/23(土) 09:43:15
ID:dHluLQWg [ msq.asagaotv.ne.jp ]
- >>170
「くさる」はよく使われますなあ。「ダメな、おんぼろな」の意味で。
「くっさった○○やなぁ」
○○には本来腐らないものも入る。車、テレビ、店etc
- 172 名前: 雪ん子 投稿日: 2005/07/23(土) 10:18:49
ID:vU47J.1A [ fi1-2136.noc.ntt-west.nsk.ne.jp ]
- >>171
はい、そうですね。
家らの在所では(在所ってw)その様な意味で使います。言い方します。
- 173 名前: 雪ん子 投稿日: 2005/07/23(土) 12:21:50
ID:iclWCsa2 [ ntiskw024196.iskw.nt.adsl.ppp.infoweb.ne.jp
]
- 「ものい」って方言やってんね。
でも能登の方の子に通じんかった
- 174 名前: 雪ん子 投稿日: 2005/07/23(土) 13:49:19
ID:.Exzy5Wo [ YahooBB219045176075.bbtec.net ]
- >>172
在所という言い方は、まだいい方です。
同じような意味で、部落という言葉があります。
昔、県外で「うちの部落は・・・」というと、白い目で見られました。
その時、日本中に部落問題があるのを、初めて知りました。
現在、部落問題が存在しないのは、石川、富山、東京だけだそうです。
みなさんも使う時には、くれぐれも気を付けてください。
>>173
能登の子には「あー、もねぇー」と言っても通じませんので、
「あー、ちきねぇー」あるいは、「あー、たいせぇー」と言って
あげた方が、わかりやすいです。
- 175 名前: 雪ん子 投稿日: 2005/07/23(土) 14:40:39
ID:QYuEuwd2 [ J012247.ppp.dion.ne.jp ]
- 「もの苦しい」という言葉は標準語?
「ものい」は「もの苦しい」から来た言葉ですよね?
「ダラ」も「あほんダラ」という全国で通じる言葉から来てる。
- 176 名前: 雪ん子 投稿日: 2005/07/23(土) 14:57:29
ID:2ChcOGqY [ pd33d8c.hyognt01.ap.so-net.ne.jp ]
- 「こっけいなぁ〜」って石川弁?石川県の人が喋っていたけど、どぉいう意味?
- 177 名前: 雪ん子 投稿日: 2005/07/23(土) 15:03:26
ID:QYuEuwd2 [ J012247.ppp.dion.ne.jp ]
- 普通の標準語の「滑稽」という意味じゃ。
それ以外じゃそういう使い方は聞いたことないし。
- 178 名前: 雪ん子 投稿日: 2005/07/23(土) 15:22:43
ID:.Exzy5Wo [ YahooBB219045176075.bbtec.net ]
- >>175
「ものい」の語源は「もの憂い」という説もあります。
「だら」はたぶんそうかも、しれません。
>>173
「こっけいなぁ〜」の「なぁ〜」の言い方は石川弁だと思います。
177の言うとうり、漢字で書くと「滑稽なぁ〜」となります。
面白いものを見たり、聞いたりした時に使います。
便利なものを見たり、聞いたりした時には「りくつ(理屈)なぁ〜」と言います。
- 179 名前: 雪ん子 投稿日: 2005/07/23(土) 15:25:45
ID:.Exzy5Wo [ YahooBB219045176075.bbtec.net ]
- ↑間違えた>>173ではなく、>>176
- 180 名前: 雪ん子 投稿日: 2005/07/23(土) 15:30:59
ID:RFQWsMDs [ fi1-1217.noc.ntt-west.nsk.ne.jp ]
- >>174
はい。
うちの在所は言いますよ、特に年輩の人達は。
私の母親もいいますし、実は私も言います。と言うか使いますね。
「あの部落のもんらちゃ〜今日村普請やといぇー、て。」
何か差別的でよくない様ですね。
>>176
「こっけいなぁ〜」とも言いますし、それを私はたまにヘンチクリンなって言いますね。
174番さんは、どうも私と近い所の方の様な気がしまね。
- 181 名前: 雪ん子 投稿日: 2005/07/23(土) 15:39:58
ID:GwFEaAEM [ adsl-2-5067.adsl.nsk.ne.jp ]
- >175
ダラの語源
http://www.mro.co.jp/radio/gogo/sokoya/
「足らず」が訛って「だら」になった。
- 182 名前: 雪ん子 投稿日: 2005/07/23(土) 18:40:37
ID:XxkX4gZ. [ ntsitm109198.sitm.nt.ftth.ppp.infoweb.ne.jp
]
- 「ダラ」は石川富山+隣接地域の他、新潟の西蒲原、山陰の一部(出雲付近)、飛んで南九州の一部地点にもあるらしい。
昔は薬の名前に引っ掛けて「ダラスケ」という言い方が関西にあり、戦後まもないころまで大阪でも生き残っていたらしい。
「あほんだら」=「あほ」+「だら」は関西弁だが全国区で健在なのはこのスレでも指摘されているとおりだ。
「ダラ(たらず)」が薬になぞらえて「ダラスケ」になったように、「あほ」も薬の名前めかして「アンポンタン」になった。
こっちはむしろ西(例えば北部九州)に広がったみたいだね。
- 183 名前: 雪ん子 投稿日: 2005/07/23(土) 21:08:44
ID:4I9S5016 [ p8bd251.hyognt01.ap.so-net.ne.jp ]
- 石川弁って年輩の方になればなるほど、石川弁が強くて何話しているのだかまったく解りませんね・・・(?_?)
- 184 名前: 雪ん子 投稿日: 2005/07/23(土) 21:37:37
ID:xg.XcPB. [ fi1-1005.noc.ntt-west.nsk.ne.jp ]
- >>181
ダラの語源ってそうなんですか、知りませんでした。
何せ物心ついたら自然と言ってましたからね、流から馬鹿と言う事だろうと。
ダラ・スケ(薬ですか)のスケはあまり付けないですが、でもスケ付けると女ってとも取れますね。
これ解ります?
ミンジャ って意味。
- 185 名前: 雪ん子 投稿日: 2005/07/23(土) 21:49:26
ID:xg.XcPB. [ fi1-1005.noc.ntt-west.nsk.ne.jp ]
- 済みません、クイズの場でなかったですね。
要はキッチンですね。水飲み場って意味から、みんじゃ、みんじゃって婆さんが言ってました。
昔の家は流し台とかでなく、コンクリートの大きな水溜がドーンと有って、そこに山水溜めて飲料して居たんです。
また、ご飯とかは釜でしたかたらコンロの大きなのが有ってね。
私が小学校3年までそうでした。
- 186 名前: 雪ん子 投稿日: 2005/07/23(土) 22:37:04
ID:4Kw4S5b2 [ adsl-1-5020.adsl.nsk.ne.jp ]
- ・りくつなぁ〜
・あぶらげ
- 187 名前: 雪ん子 投稿日: 2005/07/23(土) 22:51:02
ID:R3KSAT6. [ fi1-1197.noc.ntt-west.nsk.ne.jp ]
- おもっしぇ ね、ザイゴのもんて。
- 188 名前: 雪ん子 投稿日: 2005/07/23(土) 23:12:53
ID:W5JFX8to [ EATcf-217p228.ppp15.odn.ne.jp ]
- >>175
「もの〜い」は、枕草子に「物憂きこと」とあるように「物憂い」では?
1000年以上前の日本語が、石川に残ってるんでは?と思ってたんですけど。
- 189 名前: 雪ん子 投稿日: 2005/07/24(日) 00:55:32
ID:Xxmn0CZ6 [ kct09b-187.spacelan.ne.jp ]
- >>185
みんじゃって、『水屋』からの変形だと思いますよ。
- 190 名前: 雪ん子 投稿日: 2005/07/24(日) 07:19:12
ID:p4XjTlsY [ fi1-1072.noc.ntt-west.nsk.ne.jp ]
- >>189
そうなんですか。 単にうちの近辺だけで洒落で言っていただけと。
しかも60代以上の人ぐらいしか知らないもので。
それなりに有るんですね、解りました。
- 191 名前: 雪ん子 投稿日: 2005/07/24(日) 11:22:55
ID:ZoaiZ0u2 [ U162085.ppp.dion.ne.jp ]
- >>174
「現在、部落問題が存在しないのは、石川、富山、東京だけ」
というのは、はじめて知りました。
「ものい」よりも、「だえー」や「だやい」を使わんけ?
- 192 名前: 雪ん子 投稿日: 2005/07/24(日) 11:59:10
ID:JHrDWRWA [ YahooBB219045176075.bbtec.net ]
- >>191
そーだね「もねー」はどちらかというと病気の時かな?
普通は「だえー」が多いような気がする。
県外の友達と話すときは「かったりー」か「しんでえー」だけど、
これって標準語だよね?
- 193 名前: 雪ん子 投稿日: 2005/07/24(日) 13:18:03
ID:peXs5h72 [ fi1-3084.noc.ntt-west.nsk.ne.jp ]
- 「かったりー」・・・これ使う時は、相手が何か悠長な言い方、態度した時使いますね。
そんな「かったりー」事言うとるなまいや! って感じで。
- 194 名前: 雪ん子 投稿日: 2005/07/24(日) 16:31:19
ID:Xxmn0CZ6 [ kct09b-187.spacelan.ne.jp ]
- >>191
自分の場合
「ものい」は熱があって、体が辛い時に
「だやい」は単に疲れている時に
と言う感じで使い分けるかな?
- 195 名前: 雪ん子 投稿日: 2005/07/25(月) 00:11:31
ID:kJxLJlx. [ adsl-3-3115.adsl.nsk.ne.jp ]
- >>193
それ方言じゃないよ
- 196 名前: 雪ん子 投稿日: 2005/07/25(月) 00:14:25
ID:kJxLJlx. [ adsl-3-3115.adsl.nsk.ne.jp ]
- >>183
青森弁も山形弁も岩手弁も・・(中略)・・・宮崎弁も鹿児島弁もそうだとおもわれ
- 197 名前: 雪ん子 投稿日: 2005/07/25(月) 00:19:02
ID:kJxLJlx. [ adsl-3-3115.adsl.nsk.ne.jp ]
- >>176
>>171
>>159
>>33
方言じゃないだろ
>>162
そうだね
- 198 名前: 雪ん子 投稿日: 2005/07/25(月) 00:43:28
ID:Id2RGmiU [ kct09b-187.spacelan.ne.jp ]
- >>197
あのぉ〜番号で書かれると見にくいわ。
- 199 名前: 雪ん子 投稿日: 2005/07/25(月) 01:48:42
ID:GeTxLE8k [ U162085.ppp.dion.ne.jp ]
- >>193
>>195に書いてある通り、「かったるい」は標準語です。
- 200 名前: 雪ん子 投稿日: 2005/07/25(月) 03:06:09
ID:crOLqfS2 [ YahooBB221093162012.bbtec.net ]
- ねぶて〜
- 201 名前: 雪ん子 投稿日: 2005/07/25(月) 05:27:29
ID:n4ir8PQI [ i60-42-13-126.s05.a016.ap.plala.or.jp ]
- >>199
ビューアでみれ
- 202 名前: 雪ん子 投稿日: 2005/07/25(月) 16:06:14
ID:J3LMcDR. [ ntiskw006157.iskw.nt.adsl.ppp.infoweb.ne.jp
]
- >>194
あ〜そんな感じで使い分けとるかも!!
「けなるい」は方言??
- 203 名前: 雪ん子 投稿日: 2005/07/25(月) 18:03:36
ID:k3n1ntBY [ fi1-2175.noc.ntt-west.nsk.ne.jp ]
- >>202
羨ましいって時使うけど?
- 204 名前: 雪ん子 投稿日: 2005/07/25(月) 18:37:25
ID:HDq5ZxBc [ adsl-1-3132.adsl.nsk.ne.jp ]
- こべ
こぼ
- 205 名前: 雪ん子 投稿日: 2005/07/25(月) 20:18:16
ID:GeTxLE8k [ U162085.ppp.dion.ne.jp ]
- ゲベ
- 206 名前: 雪ん子 投稿日: 2005/07/25(月) 20:22:26
ID:ywYesEJM [ ppp4102.va-west.my-users.ne.jp ]
- じゃかんしい
- 207 名前: 雪ん子 投稿日: 2005/07/25(月) 21:37:14
ID:khih.2k2 [ fi1-2068.noc.ntt-west.nsk.ne.jp ]
- しゃわしない
- 208 名前: 雪ん子 投稿日: 2005/07/25(月) 21:41:48
ID:GeTxLE8k [ U162085.ppp.dion.ne.jp ]
- >>206
「じゃかましい」が関西弁では?
- 209 名前: 雪ん子 投稿日: 2005/07/25(月) 21:43:34
ID:khih.2k2 [ fi1-2068.noc.ntt-west.nsk.ne.jp ]
- おそそ
- 210 名前: 雪ん子 投稿日: 2005/07/26(火) 00:22:54
ID:xrE9r2D. [ YahooBB219192032100.bbtec.net ]
- >>197
「くさっとる」を旧式で機能が劣る意味に多用するのは北陸の用法で間違いないと思います。
他にも標準語にある単語が独自の意味で使用される例は多いでしょう。
- 211 名前: 雪ん子 投稿日: 2005/07/26(火) 18:56:05
ID:6rIg/TQ2 [ fi1-1182.noc.ntt-west.nsk.ne.jp ]
- あー何も解らん!頭くさってきたわー
って感じで言いますね。
- 212 名前: 雪ん子 投稿日: 2005/07/26(火) 19:57:20
ID:YayfJF7E [ i60-36-77-225.s05.a017.ap.plala.or.jp ]
- 方言ネタとは離れますが…改めて、
やっぱり他の県では部落問題っていうのが本当にあるんですね。
自分、部落、あと在日の意味&問題もいい年頃になってから知った位、
世間知らずでした…。小・中と先祖が韓国人の子や部落が集まる地域に
住んでいた子(割と最近知った)は普通にいましたが、他のところでは
割と深刻な差別に発展しているとは知らなかったです。
ちなみに、標準語を使う転校生の子は往々にして迫害されてました
- 213 名前: 雪ん子 投稿日: 2005/07/26(火) 20:07:07
ID:BvQJeWoY [ kct09b-187.spacelan.ne.jp ]
- >>211
そんな言い方でなくって
ブレーキが効かなかったら「ああ〜このくさった自転車!」とか
映りが悪いと「くさったテレビやな〜」とか、
本来腐らないものに対して言うんじゃない?
- 214 名前: 雪ん子 投稿日: 2005/07/26(火) 20:34:45
ID:.vesu8P. [ fi1-1043.noc.ntt-west.nsk.ne.jp ]
- >>213
そうですね、俺だけかな。
頭 膿んできたって言いますね。
- 215 名前: 雪ん子 投稿日: 2005/07/26(火) 21:39:54
ID:cpqidbt2 [ adsl-3-5208.adsl.nsk.ne.jp ]
- >>211
それ方言ではないよ
- 216 名前: 雪ん子 投稿日: 2005/07/27(水) 16:53:02
ID:SkfL3a6I [ s129.HtokyoFL13.vectant.ne.jp ]
- >>212
集落って意味で部落っていってるわけじゃなくて?
- 217 名前: 雪ん子 投稿日: 2005/07/28(木) 00:04:18
ID:1dvj4Vd. [ ntiskw015173.iskw.nt.adsl.ppp.infoweb.ne.jp
]
- 蚊に食われるって言うよね??
- 218 名前: 雪ん子 投稿日: 2005/07/28(木) 18:16:32
ID:Fxpecnic [ pd33d58.hyognt01.ap.so-net.ne.jp ]
- どこでも言うんちゃうん!
- 219 名前: 雪ん子 投稿日: 2005/07/28(木) 21:58:39
ID:OAvqe1Rw [ fi1-2087.noc.ntt-west.nsk.ne.jp ]
- 誰やらこの時期で、ムカデに食われたって言うとったうぇ。
- 220 名前: 雪ん子 投稿日: 2005/07/28(木) 23:42:00
ID:qZUuayyk [ ntiskw015091.iskw.nt.adsl.ppp.infoweb.ne.jp
]
- >>218
福井の友達にそんな言い方せんって言われた。。。
>>219
ムカデって噛んでくるん?!知らなんだ
- 221 名前: 雪ん子 投稿日: 2005/07/29(金) 07:08:27
ID:C2GmzCj6 [ fi1-1090.noc.ntt-west.nsk.ne.jp ]
- >>220
ちょっと方言とズレますが・・・
はい、ムカデは噛みますよ。
私も何度か噛まれました(食われ)
田舎なものでね、梅雨時期とか出るんですよ〜布団の中とか靴の中に入る事あって。
可成り痛みはげしいです。
- 222 名前: 雪ん子 投稿日: 2005/07/29(金) 18:42:10
ID:6QIIlGG6 [ pd33d26.hyognt01.ap.so-net.ne.jp ]
- ムカデに首筋とか人間の急所噛まれるとムカデは毒を持っているので死にいたる事もあるので気を付けたほうがいいですよ!
特に抵抗力の少ない子供やお年寄りは気を付けてくでさい。
- 223 名前: 雪ん子 投稿日: 2005/07/30(土) 00:42:41
ID:mjuw7sh. [ ntiskw006029.iskw.nt.adsl.ppp.infoweb.ne.jp
]
- >>221
>>222
まじか?!今度からムカデには気を付けよw
教えてくれてあんがとね!
- 224 名前: 雪ん子 投稿日: 2005/07/30(土) 11:23:09
ID:rzfN1nHg [ fi1-3021.noc.ntt-west.nsk.ne.jp ]
- >>223
昔
パンツの中に居てね〜何やらモゾモゾとするな〜と思ったら・・・焦ったね。
腫れてでかくなれば良いけどねー痛いし時期来れば縮むしね。
いや、本当気をつけないとね。
- 225 名前: 雪ん子 投稿日: 2005/07/30(土) 12:57:56
ID:lp6tRJSM [ pd3211c.hyognt01.ap.so-net.ne.jp ]
- それヘタすると切断ものか使い物になりませんよ!気をつけないと。
- 226 名前: 雪ん子 投稿日: 2005/07/30(土) 15:01:31
ID:c5lj7jqk [ adsl-2-2160.adsl.nsk.ne.jp ]
- はい、ムカデネタはこんで終わりね。
- 227 名前: 雪ん子 投稿日: 2005/07/30(土) 15:13:49
ID:F3IA5ZDo [ fi1-3092.noc.ntt-west.nsk.ne.jp ]
- >>226
すんません、言い過ぎました。
- 228 名前: 雪ん子 投稿日: 2005/07/30(土) 20:18:46
ID:HXmXxph6 [ pd321da.hyognt01.ap.so-net.ne.jp ]
- おいおい、ここは石川県の方言のスレじゃあなかったのかい?
話しが違うぞ!!
- 229 名前: 雪ん子 投稿日: 2005/07/30(土) 22:51:03
ID:RhbAh2sQ [ U162085.ppp.dion.ne.jp ]
- >>228
おいや。
方言の話に戻らんけ。
- 230 名前: 雪ん子 投稿日: 2005/07/30(土) 23:23:37
ID:289QZHEM [ i60-36-62-123.s02.a017.ap.plala.or.jp ]
- 話ゃ、ヘゴ行ったんね。
- 231 名前: 雪ん子 投稿日: 2005/07/30(土) 23:36:26
ID:YNVGjRNI [ i60-47-82-162.s05.a017.ap.plala.or.jp ]
- ほやさけぇ〜
- 232 名前: 雪ん子 投稿日: 2005/07/30(土) 23:43:11
ID:RhbAh2sQ [ U162085.ppp.dion.ne.jp ]
- >>231
一瞬、意味がわからんかったぞいや。
「ほうやさけー」のことやね。
- 233 名前: 雪ん子 投稿日: 2005/07/31(日) 00:34:35
ID:TBuIceb. [ YahooBB219045176075.bbtec.net ]
- >>232
ほんなんね
- 234 名前: 雪ん子 投稿日: 2005/07/31(日) 01:07:14
ID:zbONeJVg [ pd32095.hyognt01.ap.so-net.ne.jp ]
- ちと、すまん他県の者やけど、あんたらほんまに普段からそんな言葉使っとるんか?
だとしたら・・・なに喋っとるんか解らんやんけ!外国みたいやのぉ・・・。
- 235 名前: 雪ん子 投稿日: 2005/07/31(日) 01:35:46
ID:yh.L96FQ [ U162085.ppp.dion.ne.jp ]
- >>234
あなたは兵庫県の方ですか?
外国に旅行していると、現地ガイドが何人も「日本語はわかるけど
関西弁は理解しづらい」と言っとるげんけど。
自分は外国に行った時は標準語で話すよ。
- 236 名前: 雪ん子 投稿日: 2005/07/31(日) 02:14:16
ID:zbONeJVg [ pd32095.hyognt01.ap.so-net.ne.jp ]
- >>235
そやで、関西人や、関西人がどこに行こうと関西弁で喋るのは関西弁に誇りを持っているからなんや、
石川県民も石川弁に誇りを持つべきや。わざわざ標準語なんぞで喋らんでええ、外人に石川弁聞かしたれ、
きっと関西弁より理解出来へんのんとちゃうか(笑)
- 237 名前: 雪ん子 投稿日: 2005/07/31(日) 06:26:26
ID:ik/JDbss [ fi1-1168.noc.ntt-west.nsk.ne.jp ]
- 方言は別として、外人にねなら、石川弁も関西弁も解らんがでねがか?
- 238 名前: 雪ん子 投稿日: 2005/07/31(日) 08:41:53
ID:YiPXzd2w [ adsl-2-2160.adsl.nsk.ne.jp ]
- >>234
何しゃべっとるんか分からんって言われるとちょっと楽しい。
普段からこんなんやじゃ。w
俺は外国なら普段通り方言でしゃべるな。 外国逝ったことないけど。w
誇り云々は意識したことなかったけど、掲示板くらい方言出したいね。
東京でリアルでは出されんなぁ、通じなんだらめんどくさいもん。w
- 239 名前: 雪ん子 投稿日: 2005/07/31(日) 10:36:44
ID:cpNYWZUU [ fi1-1132.noc.ntt-west.nsk.ne.jp ]
- >>238
ほんなげちゃね。
日本語解らん外国人に方言で(関西弁なり石川弁)言ってもどちらが通じるって解釈も可笑しい気がするね。
(東京でリアルでは出されんなぁ、通じなんだらめんどくさいもん。w)・・・
こりゃ確かに言えるね。
渋谷のロフトって所で買い物していて店員に説明受けていて、それまでギコチない関東弁と言うか、
標準語喋っていて、最後
ほんなら〜こんで良いわね〜って言ってしまった。
窮屈だった〜
ねーちゃん!こりゃなにゃ違うげ〜?の方が楽ですね。
- 240 名前: 雪ん子 投稿日: 2005/07/31(日) 11:11:09
ID:S.OrKIN. [ YahooBB219029216210.bbtec.net ]
- >>238
>>238
ほうねんよね〜w
ウチなんかバリ行ったとき行商人がしつこかったんで思わず
「ざっかしいげんて!」
って言って〜んw
- 241 名前: 雪ん子 投稿日: 2005/07/31(日) 16:58:34
ID:C.fhskqY [ fi1-1240.noc.ntt-west.nsk.ne.jp ]
- 234,236 何やら訳解らん関西人でストップしてしもうたね。
はい、「あんもんさ」って知ってますか?知らない人の事を指すんですけど。
- 242 名前: 雪ん子 投稿日: 2005/07/31(日) 17:43:57
ID:YiPXzd2w [ adsl-2-2160.adsl.nsk.ne.jp ]
- >>241
他県の人の石川弁に対する感想聞けるのは、もしかすると煽りなんかもしれんけどおもろいと俺は思うよ。
だから広い心で迎えてやらんかま。w
「あんもんさ」、初めて聞いた!
俺んとこは知らん人は「とっち」って言う。
どこか分かるけ?w
- 243 名前: 雪ん子 投稿日: 2005/07/31(日) 17:50:36
ID:YiPXzd2w [ adsl-2-2160.adsl.nsk.ne.jp ]
- 「とっち」は知らん人っつーより「他人」の方があっとるかな!?
どうおも?w
- 244 名前: 雪ん子 投稿日: 2005/07/31(日) 18:12:13
ID:8pF.Pekw [ YahooBB219213185034.bbtec.net ]
- ちきちー!
- 245 名前: 雪ん子 投稿日: 2005/07/31(日) 18:37:32
ID:TBuIceb. [ YahooBB219045176075.bbtec.net ]
- >>243
だんない、ほれでおうとる
- 246 名前: 雪ん子 投稿日: 2005/07/31(日) 18:41:14
ID:JQvK5nNk [ pd3204f.hyognt01.ap.so-net.ne.jp ]
- >>241
なにやら訳解らん関西人でおま。
ストップさせてしもて、すんまへんなぁ。
>>242
おおきに。
ま、あんまり他県の事には口出しせんときますわぁ。
- 247 名前: 雪ん子 投稿日: 2005/07/31(日) 21:47:02
ID:VC/o6LmI [ fi1-1017.noc.ntt-west.nsk.ne.jp ]
- >>246
失礼致しました。
何か県民待合で見かけた様な・・・? まぁ、良いか。
>>244
ちきちー!って、どう言う意味ですか?
- 248 名前: 雪ん子 投稿日: 2005/07/31(日) 22:03:12
ID:fGlOzqtI [ p8bd26c.hyognt01.ap.so-net.ne.jp ]
- >>274
ドキッ!!
す・するどいでんな・・・。
- 249 名前: 雪ん子 投稿日: 2005/08/01(月) 01:29:12
ID:Rn20FzaQ [ p8bd22a.hyognt01.ap.so-net.ne.jp ]
- でも見てみたら俺じゃない関西人も混じっているみたいやな・・・。
- 250 名前: 雪ん子 投稿日: 2005/08/10(水) 23:30:56
ID:JpR4vFA2 [ pd3204f.hyognt01.ap.so-net.ne.jp ]
- ここのスレ一週間も誰も書き込み無しかい!
- 251 名前: 雪ん子 投稿日: 2005/08/11(木) 03:33:10
ID:onzUACgU [ h135051.kagacable.ne.jp ]
- 正直、石川の単語として上げられてても知らん単語が多 orz
- 252 名前: 雪ん子 投稿日: 2005/08/11(木) 20:00:42
ID:4BLvO9sw [ ZO221126.ppp.dion.ne.jp ]
- >>250
たまたま書き込みがなかっただけやと思う。
お盆あたりになったら、書き込みが増えると思うぞいや。
- 253 名前: 雪ん子 投稿日: 2005/08/11(木) 20:33:08
ID:Ge.gbySI [ fi1-2096.noc.ntt-west.nsk.ne.jp ]
- ほんなげ。
- 254 名前: 雪ん子 投稿日: 2005/08/11(木) 20:41:33
ID:4BLvO9sw [ ZO221126.ppp.dion.ne.jp ]
- ほうや。
- 255 名前: 雪ん子 投稿日: 2005/08/11(木) 21:49:44
ID:n1zwlPgU [ fi1-3069.noc.ntt-west.nsk.ne.jp ]
- ほんねんちん。
- 256 名前: 雪ん子 投稿日: 2005/08/11(木) 22:12:14
ID:4BLvO9sw [ ZO221126.ppp.dion.ne.jp ]
- >>255
それどこの言葉ねんて?
- 257 名前: 雪ん子 投稿日: 2005/08/11(木) 22:23:44
ID:n1zwlPgU [ fi1-3069.noc.ntt-west.nsk.ne.jp ]
- ザイゴやわいね〜
- 258 名前: 雪ん子 投稿日: 2005/08/14(日) 12:02:26
ID:FPRj0NcA [ 219x120x192x171.ap219.ftth.ucom.ne.jp ]
- 何年か前のNHKの全国案ケートで、
「自国の方言が恥ずかしい」と答えよった人の割合ば最も高かったんが、
石川やてね。
- 259 名前: 雪ん子 投稿日: 2005/08/14(日) 16:56:52
ID:I0E.q2F. [ U162001.ppp.dion.ne.jp ]
- >>258
鹿○島や○森の言葉を聞き取るのは大変たい。
英語の方が聞き取りやすいばい。
- 260 名前: 雪ん子 投稿日: 2005/08/14(日) 17:56:33
ID:7FZIX9Mk [ fi1-2043.noc.ntt-west.nsk.ne.jp ]
- 258さん、方言で恥ずかしいとか恥ずかしくないとかの解釈は可笑しいと思いますが?
はっきり言って意味が解らないでしょう、中には何となくってのも有りますが。
まぁ、NHKの案ケートで「自国の方言が恥ずかしい」の割合が高かったので石川あれば仕方ありませんが。
でもアンケート詳しい主旨が今一つ解らないが。
- 261 名前: 雪ん子 投稿日: 2005/08/14(日) 21:59:57
ID:otsRM.iE [ YahooBB219045176075.bbtec.net ]
- >>256
能登の方の言葉だよ!
意味は「そうなんです」
- 262 名前: 雪ん子 投稿日: 2005/08/14(日) 22:15:20
ID:xT5KRYwo [ fi1-2050.noc.ntt-west.nsk.ne.jp ]
- >>261
はい、そうなんです。
まぁ、色々ありますね。ほんねん、ほんねんちん、ほんなげ、とか。
あと私の地区では連れ同士なら、おーいえ、ほんなげわいえーとかと、
実際に会話を間近で聞くと少し怖いもの有るかもしれませね。
- 263 名前: 雪ん子 投稿日: 2005/08/14(日) 23:16:12
ID:otsRM.iE [ YahooBB219045176075.bbtec.net ]
- >>262
確かに、うちの方では「ほんねんちん」も使うけど、
「ほんねんちゃ」「ほんなが」も使うね!
- 264 名前: 雪ん子 投稿日: 2005/08/15(月) 01:47:37
ID:qTxlArLc [ kct09b-187.spacelan.ne.jp ]
- >>260
NHKのアンケートねえ…どう調査したか知らんけど、うちには来んかったしぃ〜
誰が「恥ずかしい」なんて回答したんかねぇ〜?
と言いつつ、県外の人と話す時には語尾を延ばさないよう気をつけております(苦笑)
- 265 名前: 雪ん子 投稿日: 2005/08/15(月) 02:46:15
ID:zDPhKLy. [ U162001.ppp.dion.ne.jp ]
- >>261-263
レスありがとう。
金沢なら、ほうや、ほうねんて、おいや、と言うね。
関西の人に、「あっほうや」と言ったら誤解されるかもね。
- 266 名前: 雪ん子 投稿日: 2005/08/15(月) 07:23:38
ID:cJGomkfU [ fi1-3060.noc.ntt-west.nsk.ne.jp ]
- >>264
あ〜ほんな調査もんけ。
な〜ともないわいね〜堂々と延ばさいいげ、なったるこっちゃー。
昨夜、金沢レスで・・・15番の方(能登出身?)庇うつもりで・・・
ついつい、金沢のもんらちゃ〜って言ってしまって、結果、軽くあしなわれましたが。
所が能登限定の方言か?とか、最後富山の呉の者と、単に荒らし人で終わってしまった。
まぁ、どうでもいいか〜と、のうきゃ!
- 267 名前: 雪ん子 投稿日: 2005/08/15(月) 16:54:08
ID:q2LJ7EBc [ YahooBB219045176075.bbtec.net ]
- >>266
金沢のもんらちゃ〜って、金沢の人間を、
一括りにしてしまったのが、良くなかったんじゃない。
同じ能登出身として、15番を庇いたかったんだろうけど、
金沢の人間にも、色んな考え持った人がいる。
確かに金沢以外の県民は、金沢に対して憧れや、
コンプレックスは少なからずあると思う。
ただ、同じ能登の人間として、能登限定の方言とか呉の者と言われたのなら、
もんらちゃ〜ってのは能登地方の方言だと、はっきり言ってほしかった。
まあ、もんらちゃ〜自体にも、小馬鹿にした意味合いも含んでいるので、
あまり使わない方がいいかも・・・
- 268 名前: 雪ん子 投稿日: 2005/08/15(月) 18:49:52
ID:ImphKiQg [ fi1-1040.noc.ntt-west.nsk.ne.jp ]
- >>267
本当ですね。
>(能登地方の方言だと、はっきり言ってほしかった。)・・・
考えましたが〜いや酷い、荒らしが。この状況では薮蛇と。
>(まあ、もんらちゃ〜自体にも、小馬鹿にした意味合いも含んでいるので、
あまり使わない方がいいかも・・・)
そうでね。こっちに居ても、あんなもんらちゃーって会話しますもんね。
それから此処も能登だけ無く加賀の方、金沢の方居れますからね。
皆さん申し訳有りません
。
267さん忠告有り難う御座います。
- 269 名前: 雪ん子 投稿日: 2005/08/15(月) 19:22:41
ID:DrvQ6aJM [ 210-166-014-122.knzir.fitweb.or.jp ]
- ちきない
と
てきない
の違いを教えて。
同じ意味なの?
人によって「ち」か「て」どっちかだよね?
- 270 名前: 雪ん子 投稿日: 2005/08/15(月) 21:12:31
ID:q2LJ7EBc [ YahooBB219045176075.bbtec.net ]
- >>269
同じ意味です。
奥能登周辺(輪島、珠洲など)ではちきない、
中能登周辺(七尾、羽咋など)ではてきないになります。
語源は同じだと思いますが、どちらかが訛っていったものでしょう。
- 271 名前: 雪ん子 投稿日: 2005/08/16(火) 00:41:25
ID:tbNbCzUg [ YahooBB219045176075.bbtec.net ]
- 同じように、奥能登では「はんてく」が中能登では「さんてく」に、
また、奥能登「ねまる」が中能登「にまる」になります。
同じ能登でも微妙に違うんだよね!
- 272 名前: 雪ん子 投稿日: 2005/08/16(火) 02:30:31
ID:zUaRg/7c [ U162001.ppp.dion.ne.jp ]
- ごめん。
今でも「ちきない」という言葉がわからんから、意味を教えてくれんけ。
(金沢でも相当する言葉があるのかな?)
- 273 名前: 雪ん子 投稿日: 2005/08/16(火) 08:49:03
ID:4F2ndr4I [ 210-166-014-079.knzir.fitweb.or.jp ]
- 「ちきない」や「てきない」とは、たいそいとか、
身体がだるいみたいな意味です。
- 274 名前: 雪ん子 投稿日: 2005/08/16(火) 09:48:02
ID:tbNbCzUg [ YahooBB219045176075.bbtec.net ]
- >>272
風邪をひいたときなどに使いますから、しんどいって事です。
金沢なら「ものい」「だやい」が相当ですかね。
能登では「ものい」」「だやい」はあまり使いません。
私も金沢の友達から、最初聞いた時は、目が点になりました。
まあ、大体のニュアンスで分かりましたが・・・
- 275 名前: 雪ん子 投稿日: 2005/08/16(火) 10:20:13
ID:tbNbCzUg [ YahooBB219045176075.bbtec.net ]
- >>273
「たいそい」は主に能登地方で使われる方言で、
金沢では通じない場合があります。
- 276 名前: 雪ん子 投稿日: 2005/08/16(火) 17:05:05
ID:v/ZVNnsM [ knzir185.knz.fitweb.or.jp ]
- >>273です
たいそいって石川の方言だと思ってました。
能登地方特有の方言なんですか?
知らなかった!!
- 277 名前: 雪ん子 投稿日: 2005/08/16(火) 19:03:24
ID:1OaE8IZA [ kct09b-187.spacelan.ne.jp ]
- レオパレスの金沢弁のCM…ちょっと違うやろ?
- 278 名前: 雪ん子 投稿日: 2005/08/16(火) 19:57:43
ID:zUaRg/7c [ U162001.ppp.dion.ne.jp ]
- >>273
>>274
レスありがとう。
金沢では、「ものい」「だえー」「だやい」と言いますね。
>>275
その通り、「たいそい」は金沢では通じません。
それにしても、石川県の中でもいろいろと異なる方言があるとは
驚きです。
- 279 名前: 雪ん子 投稿日: 2005/08/16(火) 22:31:15
ID:XKw338PA [ fi1-2164.noc.ntt-west.nsk.ne.jp ]
- うちの女房は金沢なんですけど、そう言えば言ってましたね。「ものい」
私意味解らず、なしてん?何か物欲しいがか?と聞いた事あります。
違う!しんどいんや!と・・・あ〜ちきないがか〜と。(Q&A)
後、方言と違うんですが、こちらでは(他でも有るかと?)屋号が有って結構近所では屋号で呼び合いしてるんですよ。
電話で何々ですと応えると、向こうは○郎さんけーと言うので、いいえ違います・・・
屋号の応対に苦労していたようです。(笑い)
余談になりました。
- 280 名前: 雪ん子 投稿日: 2005/08/17(水) 00:35:58
ID:TJxIfgVM [ kct09b-187.spacelan.ne.jp ]
- 「ものい」は多分「物憂い」の変化形ではないかと…
これが正しければ、雅やかだなぁ〜金沢弁♪
- 281 名前: 雪ん子 投稿日: 2005/08/17(水) 11:40:49
ID:cBlN02Lg [ U162001.ppp.dion.ne.jp ]
- >>280
ダラはアホンダラを省略したものだろうか?
- 282 名前: 雪ん子 投稿日: 2005/08/17(水) 12:04:04
ID:St/TmeIw [ knzir114.knz.fitweb.or.jp ]
- >>281
省略かはわからないが、語源はそこからきていると聞いたよ
- 283 名前: 雪ん子 投稿日: 2005/08/17(水) 13:16:12
ID:rPWtyCjw [ ntiskw007081.iskw.nt.adsl.ppp.infoweb.ne.jp
]
- >>279
押水の友達が似たようなこと言っとたかも!
どこどこの××ちゃんけぇ〜
(どこどこは苗字とかじゃなくてその家の別名っていうか番号っていうか…よぉわからんwww)
ってよく声かけられて最初のころなんのこっちゃわからんかったってw
- 284 名前: 雪ん子 投稿日: 2005/08/17(水) 14:25:53
ID:TJxIfgVM [ kct09b-187.spacelan.ne.jp ]
- 津幡の一番金沢寄りですと、いま40歳代の人だったら普通に屋号で呼んでいます。
- 285 名前: 雪ん子 投稿日: 2005/08/17(水) 22:15:42
ID:1Kp6rheI [ fi1-3013.noc.ntt-west.nsk.ne.jp ]
- >>283
ほんねんわ。
ありゃ(あれは)どこそこ(屋号で)嫁様やといね〜とか。
いや〜○○のにいさん、父ちゃん早ようね死んでね〜 おいね
ね〜(Q&A)
何やら会話しとる自分もちきの〜なってきます。(笑い)
- 286 名前: 雪ん子 投稿日: 2005/08/17(水) 22:17:54
ID:Iy9q.Y/Y [ adsl-2-8216.adsl.nsk.ne.jp ]
- 言葉尻に「はいろ」
- 287 名前: 雪ん子 投稿日: 2005/08/17(水) 22:45:49
ID:cBlN02Lg [ U162001.ppp.dion.ne.jp ]
- >>278
サッカーの日本VSイラン戦を見てたけど、イランに
「ダエイ」という選手がいるからちょっと笑ってしまうよ。
- 288 名前: 雪ん子 投稿日: 2005/08/17(水) 23:02:25
ID:Ddmzn/JM [ fi1-1104.noc.ntt-west.nsk.ne.jp ]
- スキージャンプでフィンランドの選手でアホネンっての居るよ。(ヤンネ・アホネン)
- 289 名前: 雪ん子 投稿日: 2005/08/18(木) 06:19:08
ID:We4o6rrE [ kct01a-017.spacelan.ne.jp ]
- あっ
いくそった
- 290 名前: 雪ん子 投稿日: 2005/08/18(木) 18:39:38
ID:We4o6rrE [ kct01a-017.spacelan.ne.jp ]
- あぁ又がかめた
- 291 名前: 雪ん子 投稿日: 2005/08/19(金) 18:14:30
ID:InlQdIMk [ fi1-2163.noc.ntt-west.nsk.ne.jp ]
- >>290
歩き過ぎて又かめてきたね〜
- 292 名前: 雪ん子 投稿日: 2005/08/19(金) 18:59:50
ID:wKfQsoyM [ kct01a-017.spacelan.ne.jp ]
- >>291
じょんにそんないいかたしっとったねぇ
- 293 名前: 雪ん子 投稿日: 2005/08/21(日) 08:27:28
ID:Mwv.pvcM [ fi1-2043.noc.ntt-west.nsk.ne.jp ]
- >>292
かめる・・・って、能登の方言け?
- 294 名前: 雪ん子 投稿日: 2005/08/21(日) 23:21:28
ID:Hg1KuG7w [ U162001.ppp.dion.ne.jp ]
- >>293
金沢では「かめる」という言葉は聞いたことがないです。
>>292も能登の言葉ですか?
- 295 名前: 雪ん子 投稿日: 2005/08/22(月) 05:20:04
ID:GBcgU1dI [ p2193-ipad04kanazawa.ishikawa.ocn.ne.jp
]
- 子供のオムツ換えのときに、尻かめとる=『お尻がむれて赤くなる』
七尾市では通じた言葉
- 296 名前: 雪ん子 投稿日: 2005/08/22(月) 18:41:58
ID:ODhRLHu2 [ fi1-1062.noc.ntt-west.nsk.ne.jp ]
- >>294
そうですか、金沢では使わないですか。
女房が実家(子供夏休み)行っていて聞けなく・・・
それと、(292)この方解らないんですよ。「じょんに」?本人さん観たらお願いします。
実は皆さんも観ていると思いますが、金沢スレで292のコメント観て・・・
やめておけば良いのにかめるまで歩けと・・・付け足し、すみません。
- 297 名前: 雪ん子 投稿日: 2005/08/22(月) 18:49:17
ID:FD6EtBx2 [ YahooBB219211063001.bbtec.net ]
- 「げんちゃ」がでてないなんて・・・
おまえらなにしとんげんちゃ
- 298 名前: 雪ん子 投稿日: 2005/08/22(月) 19:16:28
ID:fPvo0y42 [ kct02b-087.spacelan.ne.jp ]
- げんちゃって富山弁じゃないんけ?
僕はあんま使わんことは確かやわ。
- 299 名前: 金沢在住60年 投稿日: 2005/08/22(月)
19:37:30 ID:eB6VxVKk [ ppp0906.va-ah128.my-users.ne.jp
]
- おっちゃんするがいねぇやぁ
- 300 名前: 雪ん子 投稿日: 2005/08/22(月) 20:52:45
ID:TZoP4SHw [ EAOcf-285p246.ppp15.odn.ne.jp ]
- 次スレ貼って終了!
http://kousinetu.machi.to/bbs/read.pl?BBS=kousinetu&KEY=1124711154